| 거룩-『거룩하게됨』-「〔1〕 서문-거룩이라는 단어는 전적으로 하나님의 성질에 사용된다. 그러므로 거룩은 하나님 자신과 하나님의 본성을 가리킨다. 거룩하게 되는 것을 다음 두 가지의 의미가 있다.」 |
| 서문 에베소서 1장 4절의 ‘거룩하고’를 중국어 화합본 성경은 “성결(聖潔)하게 되다‘라고 번역했다. 기독교의 일반적인 관념은 이 ‘성결’을 ‘청결(淸潔)’이라고 생각한다. 그러나 성경 원문은 구약의 히브리어와 신약의 헬라어를 막론하고 ‘성결‘의 성(聖)만을 중시할 뿐, ’결(潔)은 강조 하지 않는다. 중국어 성경을 번역한 사람들이 단어 사용의 편의를 위해, ‘결’이라는 문자를 더해 넣은 것뿐이다. 정... |
| 거룩-성구관주각주,말씀 2013-09-02 269 hit ,0 vote , 0 scrap |
