세기의 결혼식(Live report)--Will & Kate, Christ and the Church


트위트로 레벨 Up 2011-04-29 / 추천수 1 / 스크랩수 0 http://blog.chch.kr/cornerstone/28145.html
카페 > 굿모닝 Good Morning 예수님
http://cafe.chch.kr/goodmorning/43757.html
 
 
 
 
 
stefan misaras
@
@ ewww about you and harry. Hurray for Kate and Will. And thousands of Hurrays! for Christ and the church!
만세. 케이트와 윌리암 만세. 그리고 수 천의 환호성! 그리스도와 교회를 위해!

31 minutes ago
stefan misaras
the planes flew by(even I heard them here in Islington!), and the royal family went inside the Buckingham palace... a second appearance?
그 비행기들이 날아서 지나갔습니다 (심지어 내가 그들을 여기 아스링튼에서 들었는데), 그리고 왕가의 사람들이 버킹검 궁전안으로 갔습니다... 몇 초간의 나타남?
stefan misaras
everyone now waiting for the airplanes to fly - a symbol of the British resistence! The took place, now... the planes are coming!
이제 모든 사람들이 비행기들이 나는 것을 기다리고 있습니다 - 이것은 영국의 저항의 상징입니다! 키스가 일어났습니다, 이제... 그 비행기들이 오고 있는 중입니다!
stefan misaras
alright! Here we are, Kate and William just stepped out on the Buckingham Palace greeting and waving to the people! WOW, so many people!
좋아요!  여기에 우리가 있습니다, 케이트와 윌리암이 막 사람들에게 인사를 하고 손을 흔들기 위해 버킹검 궁전 밖으로 발을 내 밀었습니다.
stefan misaras
.... maybe 5 more minutes to see the royal couple coming out on the balcony at Buckingham Palace
이 왕족 커플이 버킹검 궁전에 있는 발코니 밖으로 나오는 것을 보기 위해서는 아마 5분 이상이...
  :)
stefan misaras
alright, it's about to go down in less than 30mins - huge crowds gathering in front of Buckingham Pallace
좋습니다. 이제 막 30분도 채 안되어 아래로 걸어내려 가려고 합니다 - 엄청난 군중이 이 커플을 보기 위해 버킹검 궁전 앞에 모이고 있습니다.
2 see the couple!
stefan misaras
- 300K people only in the Hyde Park! Now many are walking to Buckingham Palace... LOL people singing God save our queen!  하이드 공원에 많은 사람들이 있습니다! 이제 그들은 버킹검 궁전쪽으로 걸어가고 있습니다. 사람들이 하나님 우리의 여왕을 구원하소서 라고 노래를 부르고 있습니다.
stefan misaras
@
@ yeah, Terry and Kate are also out in Trafalgar, while me and Sam are watching the wedding from home on or
stefan misaras
there they are, papers signed, all done, ready to go! :) with its boring bits, yet so British-ly traditional & lovely!  저기에 그들이 있습니다. 서명된 종이가 있고요, 모든 것이 끝났습니다, 갈 준비가 되었습니다!
stefan misaras
let us pray Lord Jesus we love You! We are here for Your return. Gain us more for Your economy. Bless this marriage 4 Yourself  우리 함께 기도합시다. 주 예수님 우리는 당신을 사랑합니다. 우리는 여기에 당신의 돌아오심을 위해 있습니다. 당신의 경륜을 위해 더욱 우리를 얻으소서. 당신 자신을 위해 이 결혼을 축복하소서!
stefan misaras
@
@ :) yeah, out of nowhere, quoting the Bible and reading verses... may the Lord bless this couple - for His interest! 예, 성경과 구절들을 인요해서... 주님 이 커플을 축복하시길 - 당신의 권익을 위해
stefan misaras
wow, romans 12 - I beseech you therefore brothers, through the compassions of God, 2 present your bodies a living sacrifice...
stefan misaras
forget about the guests, the dignitaries, the family... it's all eyes on the ! The whole universe awaits the BRIDE 2 get ready! 그 하객들, 고관들, 그 가족들을 잊어버리세요... 모든 눈들이 신부에게 고정되어 있습니다. 온 우주가 신부의 준비 완료를 기다리고 있습니다!
stefan misaras
- their feed keeps failing, so I'm watching the royal wedding on now... Kate and William 2 be united in Westminster Abbey  그들이 계속 문제가 있습니다, 그래서 저는 이제 유트브에서 왕족 결혼을 지켜보고 있습니다. 이제... 케이트와 윌리암 두 사람이 웨스트민스트 사원에서 하나로 묶일 것입니다.
.... as Kate is making her way to Westminster Abbey, all eyes and designers/people will be on her WEDDING DRESS. Wow,   케이트가 웨스트민스트 사원쪽으로 나아가고 있는 중일 때, 모든 눈들 그리고 디자이너들, 사람들이 그녀의 결혼 예복에 고정됩니다. 우와 our !  우리의 결혼 의상!
stefan misaras
and there she is, Kate Middleton proceeding towards Westminster Abbey - all eyes are on the Bride to Arrive!
그리고 그녀가 있습니다, 케이트 미들튼이 웨스트민스트 사원을 향해 나아가고 있습니다 - 모든 눈들이 신부가 도착하기를 눈꼽아 기다리고 있습니다!
stefan misaras
all the comments about people's dresses, the jewelry they wear, the guests at the will culminate in: what will the BRIDE wear? 사람들의 의상들, 그들이 착용하고 있는 보석들, 왕족 결혼의 하객들에 관한 모든 코멘트가 정점에 이를 것입니다.
stefan misaras
apart from the magnificence of this, the mini-buses carrying the members of the royal family 2 the show: they're just like us!  이러한 장엄한 것들외에도, 왕족의 구성원들을 싣고 가는 미니 버스들: 그들은 마치 우리와 같습니다.
stefan misaras
all eyes are on the guests of the - all the kings and queens, sultans, prime ministers, heads of state, etc. Wow... 모든 눈들이 로얄결혼(왕족의 결혼)의 하객들에 고정되어 있습니다--모든 왕들 그리고 왕비들, 회교국 군주들, 고위 성직자들, 국가 수반들, 등등 우와...
stefan misaras
LOL, finally the bridegroom has emerged - fully dressed and ready to go, together with his brother - towards Westminster Abbey   마침내 신랑이 나타났습니다--완전히 정장을 하고 갈 준비가 되어 있군요, 그의 형제와 함께--웨스트민스터 사원을 향해
세기의 결혼, Will and Kate, Christ and the church, Hallelujah, ^_____^