빌 3:7-8 그러나 나에게 유익이 되었던 것을 나는 그리스도 때문에 해로운 것으로 여기게 되었습니다. 그럴 뿐만 아니라 내가 모든 것을 또한 해로운 것으로 여기는 것은 내 주 그리스도 예수님을 아는 지식이 가장 탁월한 것이기 때문입니다. … 그래서 내가 그리스도를 얻고,

Phil. 3:7-8 But what things were gains to me, these I have counted as loss on account of Christ. But moreover I also count all things to be loss on account of the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord …that I may gain Christ.

빌립보서 3장 5절부터 7절까지는 바울이 주님께 전환하기 이전 생활과 그 이후의 그의 태도를 계시한다. 우리는 항상 사람이 죄로부터 하나님께로 전환한다고 생각한다. 우리는 죄가 있고 하나님을 떠나 타락했으므로 어떤 전환이 필요하다. 그러나 성경에 따르면 바울은 … 단지 죄로부터 하나님께 전환한 것이 아니라 … 종교로부터 그리스도께 전환했다.

여러분은 거듭났을지 모르나 아마 오늘날까지도 종교적인 것들, 전통적인 것들에서 살아 계신 그리스도께 참되고 실지적으로 전환하지 않았을지 모른다. 사람은 오직 한 번 거듭날 수 있다. 그러나 나는 체험적으로 수많은 전환을 가졌음을 증언할 수 있다. 거듭남은 한 번에 영원히 이루어지지만, 우리의 생활에 변화를 주는 전환은 한 번에 영원히 이루어지는 것이 아니다. (하나님의 계획 안에 있는 젊은이, 29-30쪽)

[Philippians 3:5-7 reveal Paul’s life] before his conversion and his attitude after his conversion.…We think aman is always converted from sin to God. We need some conversion because we are sinful and have fallen away from God. According to the Scriptures, however, Saul was converted from religion to Christ,…not merely from sin to God.

You may have been regenerated, but maybe even today you need a real, practical conversion from the traditional things, from the religious things, unto the living Christ. A person can only be regenerated once. But in my experience I can testify that I have had an umber of conversions. Regeneration is once for all, but conversion, to have some change in your life, is not just once for all. (A Young Man in God’s Plan, pp. 25-26)

나는 기독교 안에서 태어나, 기독교 안에서 가르침을 받고 성장했다. 그러나 나는 열아홉 살 때 거듭났고 그것이 나의 첫 번째 전환이었다. 생활에 있어서 참된 변화가 내적으로 일어난다. 나는 거듭난 후 오래지 않아 성경 지식과 성경을 가르치는 것에 많은 주의를 기울이던 그리스도인 단체를 만나게 되었다. 나는 그들과 함께 칠 년 반 동안을 지냈다. … 그리고 어느 날 주님은 내게 또 다른 전환, 또 다른 변화를 주셨다. 주님께서 내 눈을 열어 주셔서 그리스도인의 생활이 성경 지식이나 교리와 관련된 문제가 아니라 살아 계신 분이신 그리스도와 관련된 문제임을 보여 주셨다. 그것은 내 생활에서 놀라운 변화를 가져왔다. … 그리스도인이 되는 것은 지식의 문제나 … 문자적으로 성경을 연구하는 문제가 아니라 … 우리의 생명이신 살아 계신 그리스도를 대하는 문제이다.

내가 생명이신 그리스도를 어떻게 체험하고, 이 살아 계신 그리스도를 어떻게 대하는지를 배운 후, 주님은 참으로 나에게 주님의 일에 대한 부담을 주셨다. 나는 부지런히, 충성을 다해 그리고 결실이 풍성하도록 일했다. 나는 매일 밤낮으로 일했다. 그러나 어느 날 주님께서 개입하셔서 일하는 것을 멈추게 하셨다. … 이것이 나에게 또 다른 전환의 체험이었다. 나는 심한 병으로 인해 일할 능력을 완전히 상실했다. 나는 거의 이 년 반 동안 주님에 의해 일에서 완전히 분리되었다. 그때 나는 일에서 주님 자신께로 전환하였다.

우리는 죄나 악한 것들에서 반드시 전환해야 할 뿐 아니라, 선한 것들과 종교적인 것들과 그리스도 자신을 대치하는 것들과 같이, 그리스도께서 우리의 내적 전 존재를 점유하시고 채우시고 적시시고 침투하시고 소유하시지 못하도록 막는 모든 것에서 전환해야 한다. … 우리는 살아 계신 그리스도 자신 이외의 모든 것에서 계속해서 전환할 필요가 있다.

구원 받은 후, 나는 말씀을 연구하는 것을 너무나 사랑했다. … 나는 아침에 일어나자마자 성경을 볼 수 있도록 성경을 침대 옆에 두었다. 마침내 말씀 연구에 대한 나의 사랑은 내 생활에서 그리스도의 자리를 차지하는 것이 되었다. 나는 그리스도 자신보다 말씀 연구를 훨씬 더 사랑했다. … 결국 주님께서 주권적으로 개입하셨고 지금 나는 감히 그런 식으로 말씀을 연구하지 않는다. 나는 또한 성경을 가르치기를 아주 좋아했다. … 심지어 이것조차 여러분과 주님 사이를 갈라놓는 것이 될 수 있다. 지금 나는 주님께서 내 안에서 말씀하시는 것(고후 13:3)과 주님을 위해 내가 말해야 할 필요가 있는 것을 넘어서지 않도록 주의한다.

우리 생활에 주님 자신을 대치하는 것들이 많이 있을 수 있다. 나의 부담은 여러분과 교통하고 여러분을 도와서 하나님의 계획이 그리스도 자신을 여러분 안에 넣는 일을 하시는 것임을 깨닫게 하는 것이다(갈 1:16, 2:20, 4:19). 이것이 하나님의 목표요, 그분의 궁극적인 의도이다. … 우리는 그리스도 자신이 아닌 것에서 그리스도 자신께로 항상 돌이킬 필요가 있다. 어떤 것이 우리와 그리스도 사이를 가로막는 장애가 될 때마다 우리는 그것에서 그리스도 자신께 돌이켜야 한다. (하나님의 계획 안에 있는 젊은이, 30-33쪽)

I was born in Christianity, and I was taught and raised up in Christianity. But when I was nineteen years old, I was regenerated, and that was my first conversion. A real change in life transpired inwardly. Not long after I had been regenerated, I began to meet with a group of Christians who paid much attention to the teachings, to the knowledge of the Bible. I stayed with them for seven and a half years.…[Then], one day the Lord gave me another conversion, another change. He opened my eyes to see that the Christian life is not a matter of merely dealing with the knowledge of the Bible or with doctrine, but a matter of dealing with Christ as the living One. That brought about a great change in my life.…To be a Christian is not a matter of knowledge,…of just studying the Bible in letters,… but a matter of dealing with the living Christ as your life.

After I learned how to experience Christ as life and how to deal with this living Christ, the Lord really gave me the burden for the work. I worked diligently, heartily, and even fruitfully. I worked and worked day and night, day after day. But one day the Lord intervened and stopped me from the work.…This was another conversion experience for me. I absolutely had no ability to work due to a serious illness I contracted. I was kept absolutely away from the work by the Lord for nearly two and a half years. In that time I was converted from the work to the Lord Himself.

We need a conversion not necessarily from anything sinful or evil, but from good things, from religious things, from substitutes for Christ Himself, which prevent Him from occupying, filling, saturating, permeating, and possessing our entire inward being.…We need many conversions from everything other than the living Christ Himself.

After I was saved, I loved to study the Word.…I would take the Bible to bed with me so I could look at it as soon as I awoke in the morning. Eventually, this love to study the Word became something taking the ground of Christ in my life. I loved the study of the Word much more than Christ Himself.…Eventually and sovereignly, the Lord intervened and now I dare not study the Word in that way. I was also very fond of teaching the Scriptures.…Even this matter can become something between you and the Lord Himself. Now I am careful not to go beyond what the Lord is speaking in me (2 Cor. 13:3) and what He needs me to speak.

There could be many things in our life which take the place of the Lord Himself. My burden is to fellowship with you and help you to realize that God’s plan is to work Christ Himself into you (Gal. 1:16; 2:20; 4:19). This is God’s goal, His ultimate intention.…You need to be converted all the time from something other than Christ to Christ Himself. Whenever anything becomes a hindrance between you and Christ, you have to be converted from that to Christ Himself. (A Young Man in God’s Plan, pp. 26-29)

Further Reading: A Young Man in God’s Plan, ch. 3; Life-study of Acts,msg. 25;The Perfecting of the Saints and the Building Up of the House of God, ch. 9

추가로 읽을 말씀: 하나님의 계획 안에 있는 젊은이 3장

사도행전 라이프 스타디 메시지 25

성도를 온전케 함과 하나님의 집의 건축 9장