1절 여호와는 나의 목자시니 내가 부족함이 없으리로다
Jehovah is my Shepherd; I will lack nothing.
lack; 부족, 결핍 (동사--부족하다)
nothing: 아무것도 ~아닌(없는)
위의 문장을 이렇게도 표현할 수가 있겠죠! Jehovah is my Shepherd and yours. He is everything to us. (여호와는 나와 당신의 목자이십니다. 그는 우리에게 모든 것이 되십니다.) Amen
"여호와는 나의 목자시니" 라는 성경 구절을 다시 대할 때 베드로전서 2장 25절의 말씀이 자연스럽게 떠오릅니다. ^
"여러분은 길 잃은 양과 같이 방황하였으나, 이제는 여러분의 혼의 목자이시며 감독이신 분께로 돌아왔습니다."
아멘!! 할렐루야~ 돌아왔습니다!
회복역 각주) 혼: 혼은 우리의 내적 존재, 곧 참된 인격이다. 혼의 목자이시며 감독이신 주님은 우리의 내적 존재의 유익을 돌보시고, 우리의 참된 인격의 상태를 감독하시며 우리를 목양하신다.
목자: 그리스도는 나무에 달려 죽으신 우리의 구속자이셨다(벧전 2:24). 이제 그분은 우리 안에 있는 부활 생명 안에서 우리 혼의 목자이시며 감독이시다. 그러므로 그분은 우리가 그분의 고난을 본으로 삼아 그분의 발자취를 따를 수 있도록(벧전 2:21), 우리를 인도하시며 우리를 생명으로 공급하실 수 있으시다.
돌아왔습니다: 혹은, 되돌아왔습니다.
2 그가 나를 푸른 초장에 누이시며 쉴만한 물가로 인도하시는도다
3 내 영혼을 소생시키시고 자기 이름을 위하여 의의 길로 인도하시는도다
4 내가 사망의 음침한 골짜기를 다닐지라도 해(evil)를 두려워하지 않을 것은 주께서 나와 함께 하심이라 주의 지팡이와 막대기로 나를 안위하시나이다.
5 주께서 내 원수의 목전에서 내게 상을 베푸시고 기름으로 내 머리에 바르셨으니 내 잔이 넘치나이다
6 나의 평생에 선하심과 인자하심이 정녕 나를 따르리니 내가 여호와의 집에 영원히 거하리로다
(Surely goodness and lovingkindness
will follow me
All the days of my life,
And I will dwell in the house of
Jehovah
For the length of my days.)
Amen!! 주 예수여 건축되게 하소서!
건축된 몸의 실제안에 있게하시며
새 예루살렘의 생활과 일의 실제안에서 살고 행하게 하소서