오늘은 주일 집회후에 복음 텐트 찬송을 부르기 위해서 안성 교회 집회소 맞은편에 있는 복음 텐트가 있는 곳을 갔습니다. 노형제자매님들께서 복음지를 나누어주시는 모습을 보면서 텐트 종료 10분전에 5명의 외국인들이 오늘 2번째 텐트 앞을 지나가고 있었습니다. 처음에는 영어로 "Hello, would you give me, us 30 seconds? 라고 하자 그들은 한국어를 할 수 있다고 했습니다. 그래서 함께 있던 형제님과 한국어로 '1분이면 됩니다.' 하자 그들의 얼굴에서 동의를 표시를 읽을 수가 있었습니다. 그래서 복음 텐트에 계신 형제님들께로 인도했습니다. 형제님들께서 한국어로 복음을 전하고자 할 때 그들은 또 다시 한국어를 모르고 1-2명이 영어를 기본적으로 한다고 말을 해서 찬송팀이던 제가 영어로 복음을 전하게 되었습니다.
복음을 전하고 나서 제 안의 영이 계속 불타오릅니다. 주님께서는 '복음을 전하는 자는 복음으로 인하여 살리라.'고 말씀을 하셨습니다. 우리들은 '때를 얻든지 얻지 못하든지 복음을 전해야 합니다.' 인터넷을 통해서도 우리들은 신약의 제사장들로서 복음을 전할 수가 있습니다. 제 안에 주님의 인도가 있어 대한민국의 외국인 100만명 시대에서 외국어는 이제 의사소통을 넘어서 모든 민족에게 복음을 전하기 위해서는 필수적인 언어입니다.
오늘은 영어로 복음을 전할 때에 가장 먼저 떠오르는 것부터 시작을 하고자 합니다. 그것은 God 이라는 단어와 love그리고 you입니다. 문장으로 하면 'God loves you.' 뜻은 쉽죠. '하나님은 당신을 사랑하십니다. 그런데 God은 눈으로 볼 수가 있나요? 볼 수가 없습니다. Where is God? 하나님은 어디에 계시죠? God is in Heaven. 하나님은 하늘에 계십니다. One day 어느날 He came down to the earth. 이 땅에 내려오셨습니다. 방글라데쉬인들은 질문을 해보니 이슬람교들입니다. 그들에게 이와 같이 질문을 할 수가 있겠죠! Do you know where God is? 하나님이 어디에 계신지 아십니까? 그러면 그들은 아마도 하늘에 계시죠. 라고 대답을 할 것입니다. 그러면, You're right! 맞습니다. He is in Heaven. 그분은 하늘에 계십니다. But one day, 그러나 어느날 He came down from Heaven to the earth. 하늘에서 땅으로 내려오셨습니다. He is Jesus. 그분이 예수이십니다. And then 그리고 나서 People could see God through Him, Jesus. 사람들은 예수를 통해서 하나님을 볼 수가 있었습니다. Jesus himself lived a life on the earth like us. 예수님 그분 자신은 우리들 처럼 이 땅위에서 인생을 사셨습니다. And later, 그리고 나서 He died on the cross for you and mankind. 그분은 당신과 인류를 위해서 십자가에서 죽으셨습니다. For your sins and ours, 당신과 우리들의 죄들을 위해서... But He resurrected again from the death. 하지만 그분은 죽음에서 부활하셨습니다. He got out of the death. 죽음에서 나오셨습니다. Even death couldn't hold him. 심지어 죽음도 그분을 붙잡을 수가 없었습니다. And then He became Life-giving Spirit! 그리고 나서 그분은 생명 주는 영이 되셨습니다. Here, Life is eternal life. 여기서 생명은 영원한 생명입니다. 이 때 영어를 약간 할 수 있다고 한 방글라데쉬인이 Eternal? 이라고 물어보았습니다. 그래서 제가 Eternal life is forever. 라고 하자 그제서야 이해를 했습니다.
제가 배운 것은 영어가 모국어가 아닌 사람에게 복음을 전할 때에는 쉬운 단어로, 간단하게 그림을 보여주면서 전해야 한다는 것을 오늘 복음을 전하면서 배웠습니다. 그리l고 나서 Now Jesus is eternal life, he is life-giving Spirit! 이제 예수는 영원한 생명입니다. 그는 생명 주는 영입니다. Here Spirit is 프뉴마! 프뉴마 means wind. 여기서 영은 퓨뉴마인데, 퓨뉴마는 바람입니다. Now, Jesus as life-giving Spirti can enter in your spirit! 이제 생명 주는 영으로서 예수는 당신의 영 안에 들아갈 수가 있습니다. If you call on the Name, Jesus, 이제 당신이 예수의 이름을 부르면, You'll be saved! 당신은 구원을 받을 것입니다.
그러자 똑같은 방글라데쉬인이 Saved? 구원을 받는 것이 무엇이죠? 라고 물어보았습니다. 그래서 To be saved is not to be perished. 구원을 받는 것은 멸망을 받지 않는 것입니다. Sky, mountain, river, lake will pass away. 하늘, 산, 강, 호수 모든 것이 사라질 것입니다. 라고 하자 자신들의 언어로 무어라고 이야기를 하였습니다. ^ 지금 이 순간 바울이 복음을 전할 때 고린도 지방에서 사도행전을 보면 우상의 도시, 여신을 섬기는 도시에서 복음을 전할 때에 사람들이 웅성거리는 상황이 떠오릅니다.
그리고 나서 그들은 믿지 않겠다고 말하면서 자리를 뜰려고 했습니다. 그래서 제가, Ok. 괜찮습니다. But 하지만 If you are sad, or in trouble, 만약 당신이 슬프거나 문제가 있을 때에, You can call like this, Jesus! Oh, Lord Jesus! on the street after this! 이 이후에 거리에서 당신은 이같이 부를 수가 있습니다. 예수여! 오, 주 예수여! 라고요. 그리고 나서 그들이 자리를 뜨면서 두 명이 재빨리 저희에게 Thank you! 라고 미소를 보이면서 인사를 하며 자리를 떴습니다. 그래서 제가 "We are here every Sunday!" 우리는 매주 일요일에 여기에 있습니다.
집으로 오는 길에 제 안에 맴도는 것은 God love you! God is Spirit. God loves all people! God loves all races! 하나님은 당신을 사랑하신다! 하나님은 영이시다. 하나님은 모든 사람들을 사랑하신다! 하나님은 모든 인종들을 사랑하신다! 입니다.
Brothers and Sisters! 형제자매님, 하나님은 모든 민족들을 사랑하십니다. God loves all nations!
트랙백: 수신불가
앞으로 영어 카페 (English Cafe)를 운영할까 주님앞에서 고려중입니다. 지체들의 교통이 필요합니다. 기도해주세요. 영어 카페의 이름, 한국에 있는 100만명의 외국인들을 생각하면서 이러한 느낌이 제 안에 있습니다. 오직 영어로만 운영을 할 것이며, 필요한 부분, 요긴한 부분은 한국어를 쓸 생각입니다. '하나님의 복음, 왕국 복음, 회복의 진리등을 운영할 생각입니다. 그리고 영어에 관심이 있으시고, 주님을 위해, 회복을 위해, 모든 민족에게 복음을 전하기 위해 필요한 언어인 영어로 장비되기를 갈망하시는 분들에게 열려있습니다. 함께 동역하길 원하며, 함께 기도하길 원하고, 함께 섞이고, 함께 봉사하며, 함께 수고하고, 함께 분투하여 주님의 복음이, 진리가, 편만하게 한국 땅에서 다른 민족들에게 확산할 수 있기를 진심으로 진정으로 바랍니다.
P.S 영어카페의 이름을 추천해주세요. (한국에 있는 외국인들, 미국인, 영국인등 다양한 국적을 가진 영어를 모국어로 하는 사람들뿐아니라 한국에 살기위해 이민을 온 많은 아시아인들을 수용할 수 있는 이름이면 좋겠습니다.) '이것이면 좋겠다고 생각이 들면, 댓글로 방명록으로 혹은 제 휴대폰 문자로 연락을 주시기 바랍니다. 010-6394-2552
아멘!!
하나님은 모든 사람이 구원을 받으며,
진리를 온전히 아는 데 이르기를 원하십니다. (딤전 2:4)
"Who desires all men to be saved and to come to the full knowledge of the truth. (1 TIMOTHY 2:4)
때를 얻게 되면, Take the chance! (기회를 붙잡아야 합니다.) 기회(Chance)는 우리가 준비가 될 때에 붙잡을 수가 있습니다. 소련이 붕괴되어 복음을 전할 기회가 왔을 때에 Witness Lee 형제님은 동역자 형제님들을 불러, '지금이 우리가 복음을 들고 러시아로 들어가는 것이 주님의 인도라고 생각합니다. 형제님들은 어떻게 생각하는지? '라고 교통을 하셨을 때에 몸의 느낌과 교통은 하나이었습니다. 이렇듯 러시아가 붕괴되기 전에 수십 년간 미국 아나하임에서 전시간 훈련생들을 훈련하고 배출했으며, 또한 중년 훈련생들도 배출했습니다. 반대자들의 비난과 반대 그리고 주의 회복에서 인수의 정체가 있어, 형제님은 1980년대 중반에 대만으로 가서 새 길을 실행하셨습니다. 그리고 거기서 형제님은 주의 회복에서 새 길이 통하는 것임을 확신하시고, 타이페이 전시간 훈련 졸업생들에게 주신 말씀 가운데, 특별히 주의 회복의 확산을 위해 언어의 장비를 여러 번 언급하시고 강조하셨습니다.
하루 30분정도의 언어에 대한 장비를 위해 시간을 투자하는 것은 장래 회복의 확산을 위해 기회가 왔을 때에 잡을 수가 있는 것입니다. 우리들의 언어에 대한 시간을 쓰는 것은 결코 헛된 것이 아니며, 듣기, 읽기, 말하기, 쓰기등을 어려움이 없을 정도의 수준까지 전진할 필요가 있습니다.
주님께서 이 블로그와 앞으로 있을 영어 카페에 대한 인도를 해 주시길 바라며 또한 축복하시길!
좋은땅 2009-06-17 12:08:46 | 조회 9 | 댓글 0
http://cafe.chch.kr/asd4430/546
"빈손 들고 주님얼굴 대할 수 있나"
라는 곡이 있다
우리가
생전에 한 번도 복음을 전해보지 않았다면,
어떻게 주님 앞에 가서 계산 할 수 있느냐는 것이다.
나는 비행기를 탈때
그 안에서 복음을 전하는 것을 싫어한다.
비행기를 타는것은
너무 피곤하기 때문에 그저 잠을 자고 싶어진다.
그런데
이번에 중국에 갈때 주님이 나에게 느낌을 주셔서
옆에 앉아있는 젊은이에게 복음을 전하게 하셨다.
여러분은 복음을 전할 때
그 사람의 얼굴을 보지 말아야 한다
얼굴을 봐서는 어떤 사람도 구원 받을
사람같아 보이지 않기 때문이다.
이 사람도 아닌것 같고,
저 사람도 아닌것 같다고 느끼게 된다.
그러므로 사람들의 얼굴을 보고 판단하지 말라
만일 주님이 여러분의 얼굴만을 보았다면
"이 사람은 나를 믿을것 같지 않고 부처나 믿을 사람인 것 같군"
이라고 했을지도 모른다.
그랬더라면 여러분은
영원히 구원받지 못했을지도 모른다.
어쨌든
내가 옆에 앉아 있던 사람에게 복음을 전하기 시작했다.
그는 중국에 가서 사업을 하는 아랍인이었다.
나는 그에게 주님의 이름을 부르는 것에 대해서 말하고
주님께서 그분의 이름을 부르는 모든 사람들에게
부요하시다는 것에 대해 말했다.
그리고는 성경을 펴서 함께 읽었다.
한 번 읽고 또 한 번 읽고는 내가 그에게 어떠냐고
물어보았다.
그는 "알라신이 나에게 좋은 사람이 되라고 했고,
알라신이 나에게 사람을 사랑하라고 했습니다."
라고 말했다.
그래서 나는 그에게
"그러나 알라신은 당신에게 그렇게 할 수 있는
힘을 줄 수 없소."라고 대답했다.
그는 "당신의 말이 맞지만...
알라신이 여전히 나에게 사람을 사랑하라고 하는데요."
라고 말했다.
내가 10분 동안 이야기해도 그는 알아듣지 못했다.
결과는 실패였다.
그 사람이 주님의 이름을
부르도록 하는데 성공하지 못한 것이다.
아마 여러분은 이야기가 그 젊은이가
주님의 이름을 부르고 침례 받는것으로
마쳐지리라고 생각했을 것이다.
그러나 그렇지 않았다.
그는 주님의 이름조차 부르지 않았다.
비행기에서 내릴 때
우리는 단지 격식을 차려
서로 잘 가라는 말만하고 헤어진 것이다.
그러나 내가 주님 앞에 서게 될 때
나는 주님과 계산할 수 있게 된 것이다.
내가 그 사람에게 복음을 전했기 때문이다.
뿐만아니라
내가 그에게 복음을 전했기 때문에
내 안에는 기쁨이 있었다.
여러분이 승리하는 그리스도인이 되고자 한다면,
여러분은 반드시 열매가 있는 그리스도인이 되어야 한다.
복음전파는 기쁜 것이다.
- 앤드류 유 형제님 교통中에서....
< 출처 : 김해교회 (처음사랑) >
