오늘의 영어 한마디 '모르겠습니다'
Daily English
2010-09-25 , 조회 (325) , 추천 (0) , 스크랩 (0)
출처
원문

미국인들은 '모르겠습니다'를 어떻게 표현할까요...

 

흔히 한국인들인 우리들은 I don't know.  라고 알고 있고 또한 쓰고 있습니다. 그런데 실제 생활에서 원어민들이 많이 쓰는 표현들은 어떠한 것이 있을까요?

 

I have no idea. 란 표현을 많이들 씁니다. 직역하면 '난 아이디어가 없다'라는 뜻이죠. 이것이 '난 모르겠다' 라는 의미로 많이들 쓰이고 있습니다. 이외에도 You got me. (직역)  '너는 나를 잡았다.' 또는 You search me. (직역) '당신은 나를 탐색하고 있다.' 혹은 You beat me. (직역) '당신은 나를 때렸다.' 라는 표현도 있습니다.

 

 

그럼, Have a good one, today  ^_  _ _ ^

 

 

 

 


트랙백:  수신불가
추천 스크랩 전체목록