이것은 최신의 제품입니다.

대화 1

American: What's that in your hand?

Korean: It's a Smart phone

American: Really? I've never seen such a gorgeous  product!

Korean: Well, this is a cutting-edge telephone made in Korea.

American: Is it? It must be very expensive.

Korean: Yes, it is, but you can buy it through various buying conditions.

             As a matter of fact, you're able to get it by phone bill terms per month based on period. For example, 1 or 2 years.

미국인: 당신의 손에 있는 그것은 무엇입니까?

한국인: 스마트 폰입니다.

미국인: 정말이요? 저는 그러한 근사한 제품은 결코 본 적이 없어요!

한국인: 음, 이것은 한국에서 만들어진 최신의 폰입니다.

미국인: 정말입니까? 매우 비싸겠군요.

한국인: 그렇습니다, 하지만 다양한 구입 조건으로 살 수가 있습니다.

           사실, 당신의 1달 쓰는 통화 요금에 따라 1년 혹은 2년 약정으로 구입할 수가 있습니다.

As a matter of fact; 사실 (=in fact)

get; 손에 넣다

phone bill;  통화료

per month; 한 달에 (= a month)

based on; ( 근거를 해서)

period; 기간

* '최신의' 를 의미하는 cutting-edge와 비슷한 표현으로 'state-of-the-art'라는 말도 많이 쓰입니다. ^ ^