오늘 아침에 길거리에서 교차로 집어드는 순간 ^ _ _^ 위의 표현이 떠올랐습니다. 그리고 자연스럽게 지체들이 떠오르고, 이어서 문자를 발송했습니다. '교차로(crossroads)에서 발상된 위의 표현의 의미는 무엇일까요? ^ ___ ^ 많은 분들이 알고 있을 줄 압니다. 그런데, 한 자매님께서 문자로 답장을 보내왔는데, 열어보니, '내 손가락이 당신을 위해 오늘을 넘어 계속됩니다.' 라고 인터넷 자동 번역이 되었다고 보내왔습니다 ^ _ _&
원래 제가 의도했던 뜻의 정확한 의미는 아니지만, 훨씬 좋다는 생각과 웃음이 났습니다. ^ ^