어릴 때에 가장 재미있었던 놀이(Play)가 아마, 꼼짝 마!! - 얼음! 땡! 놀이라고 생각납니다 ^_ _ __ ^ 추운 겨울에도, 따쓰한 봄 날에도, 친구들과 함께 잇으 때에 모이면 웃고, 즐기던 그 놀이!!
그렇다면, 이 놀이를 영러로 하면 무엇일까요? ^_ _^
실제 미국 어느 마을에서 강도들이 하더 들끌어서 그 마을 주민들(residents)이 긴장을 하며 늘 총기를 집안에서도 가까이(at hand) 하던 때에, 한국인 유학생과 일본 유학생 2명이 이 사실을 모르고 그 마을의 한 집을 실수로(by mistake) 잘못 찾아가는 바람에, 들어갔다가, Suddenly, 그 집 주인이 surprised해서 'ㄲㅎㅁ짝마!!' ($__*)라고 했는디, 일본 유학생은 그 말을 알아듣고, 즉시 멈추어 didn't move했고, 한국 유학생은 겁에 질려 문 밖으로 빨리 달려나가다가 총에 맞아 ~ 비운의 주인공이 되었다는 실화입니다
** 3cho안에 떠올라야 하는데..