고린도전서 13장 4절
[사랑은 오래 참고, 사랑은 친절하고 시기하지 않으며, 사랑은 자기를 뽐내지 않고 교만하지 않습니다.]
(사랑은 오래 참고 사랑은 온유하며 투기하는 자가 되지 아니하며 사랑은 자랑하지 아니하며 교만하지 아니하며)
(Love suffers long, Love is kind; it is not jealous. Love does not brag and is not puffed up;)
고린도전서 13장 5절
[사랑은 무례히 행동하지 않고 자신의 유익을 구하지 않으며, 사랑은 성내지 않고 남의 잘못을 마음에 두지 않습니다.]
(무례히 행치 아니하며 자기의 유익을 구치 아니하며 성내지 아니하며 악한 것을 생각지 아니하며)
(It does not behave unbecomingly and does not seek its own things; it is not provoked and does not take account of evil;)
고린도전서 13장 6절
[사랑은 불의를 기뻐하지 않고 진리와 함께 기뻐합니다.]
(불의를 기뻐하지 아니하며 진리와 함께 기뻐하고)
(It does not rejoice because of unrighteousness, but rejoices with the truth;)
4절부터 7절에서 바울은 우리에게 사랑의 정의를 보여 줍니다. 사랑은 하나님의 요소인 생명의 표현입니다. 생명이신 하나님은 사랑 안에서 표현됩니다. 4절부터 7절에 열거된 열 다섯 가지의 모든 사랑의 미덕들은 하나님의 생명의 거룩한 미덕들입니다. 이와 같은 생명은 12장에 열거된 외적인 은사들과는 다릅니다. 고린도인들은 외적인 은사들을 추구했으나 생명의 표현인 사랑은 소홀히 했습니다. 그러므로 그들은 여전히 육적이며 육에 속하며 또한 혼적이었습니다. 그들에게는 외적인 은사들이 아닌 사랑을 추구함으로 사랑에 의해 표현된 생명 안에서의 성장이 필요했습니다. 그럴 때 그들은 영적인 자들이 될 수 있었을 것입니다.
4절에서 바울은 사람은 뽐내지 않는 것이라고 말합니다. 뽐내는 것은 자랑하는 것과는 무언가 다릅니다. 뽐내는 것은 남에게 손상을 주는 방법으로 어떤 이의 자아를 자랑하는 것입니다. 이것은 다른 사람들의 가치를 떨어뜨리고 깎아내리는 종류의 자랑입니다. 사랑은 확실히 뽐내지 않습니다.
5절에서 바울은 사랑은 [악한 것을 생각지 않는]것이라고 지적합니다. 여기의 헬라어 단어는 사랑은 장부 계산원처럼 기록을 간수하지 않는다는 것을 가리킵니다. 이것은 만일 당신이 다른 이들을 사랑한다면 당신은 다른 사람들의 실수에 대한 기록을 간수하지 않을 것임을 의미합니다.
6절은 [불의를 기뻐하지 아니하며 진리와 함께 기뻐하고]라고 합니다. 불의의 총체는 사탄이며 진리의 총체는 하나님입니다. 거룩한 생명의 표현인 사랑은 사탄의 불의를 기뻐하지 않으며 하나님의 진리와 함께 기뻐합니다. 사랑은 어떤 사람의 불의도 기뻐하지 않습니다. 대신에 사랑은 진리와 함께 기뻐합니다.
2011-11-08
오늘도 주님을 찬양할수있는날을 주심을 감사합니다.
우리가 지금 아침부흥으로 하는고린도전서는 사랑에대한 세세한구별과 어떻게사랑해야할것인가가 정확히표현되어있습니다.
사랑은 인간생활의가장 위대한 특징이고 사람이살아가야할 최상의방식 입니다.
사랑은 헬라어로 아가페 입니다.
그아가페적사랑은 전혀 사랑받을자격이나 가치가없는 사람들조차 사랑하는것입니다.
우리가 학교에서,사랑에는 순수한 아가페 사랑과 인간적 로고스 사랑이있다고 배운게 기억납니다.
흔히 우리인간들이 할수있는사랑은 아무리 남녀간에 열열한사랑도 촤대한 6개월까지의 유효기간을거쳐 서서히 시들어서
점차 그효력이약해진다고 합니다. 지금은 아예 사랑은 3달마다 움직이는것이라고 마음이변하는것은 당연하다는것이
젊은이들의말입니다.
우리가 하는육적인사랑은 그렇게 한계가있는것이지요.
진정한 주님의영적사랑을 우리도 배워서 상대의어떠한조건도 따지지말고,또 비록 내가 받은것이없다할지라도 그저 값없이
주는 사랑을 할수있기를 기도합니다. 아멘.
트랙백: 수신불가
