Rain on Me

나에게 비를 내려주세요

1.   Rain on me; rain on me

나에게 비를 내려주세요; 나에게 비를 내려주세요

   Let Your mercy rain on me;

당신의 긍휼로 나에게 비를 내려주세요
	     It is not by willing or by running, Lord;

주님 원하는 자로 말미암도 아니요, 혹은 

달음박질하는 자로 말미암도 아닙니다 
Let Your mercy rain on me.

당신의 긍휼로 나에게 비를 내려주세요

     
2.   Reign in me; reign in me;

내 안에서 다스리소서; 내 안에서 다스리소서;
     May Your life, Lord, reign in me,

주님, 당신의 생명이 내 안에서 다스리시기를,
     By Your grace abundant and Your righteousness;

당신의 넘치는 은혜와 의로 인해서

     May Your life, Lord, reign in me.

주님 당신의 생명이 내 안에서 다스리시기를!
     
3.   Overcome, overcome;

이기소서, 이기소서;
     Lord, I pray to overcome,

주님, 나는 이기기를 기도합니다
     By the Spirit sevenfold intensified;

칠배로 강화된 그 영에 의해서
     Lord, I pray to overcome.

주님, 나는 이기기를 기도합니다.
     
4.   Grow in me; grow in me;

내 안에서 자라소서; 내 안에서 자라소서;
     For the Body grow in me,

몸을 위해 내 안에서 자라소서,
     Through the rich dispensing of Your life supply;

당신의 생명 공급의 풍성한 분배하심을 통해;
     For the Body grow in me.

몸을 위해 내 안에서 자라소서.

     5.   Transform me; transform me;

나를 변화시키소서; 나를 변화시키소서;
     For the Body transform me;

몸을 위해 나를 변화시키소서;
     I behold Your glory with an unveiled face;

나는 수건이 벗어진 얼굴로 당신의 영광을 주목합니다;
     For the Body transform me.

몸을 위해 나를 변화시키소서.
     

6.   Lord, gain me; Lord, gain me;

주님, 나를 얻으소서; 나를 얻으소서;
     In the Body, Lord, gain me,

몸 안에서, 주님, 나를 얻으소서,
     For the full expression of the Triune God

삼일 하나님의 충만한 표현을 위해
     In the Body, Lord, gain me.

몸 안에서, 주님, 나를 얻으소서.


7.   Lord, blend me; Lord, blend me;

주님, 나를 섞으소서; 주님, 나를 섞으소서;
     In the Body, Lord, blend me,

몸 안에서, 주님, 나를 섞으소서,
     For the consummation--New Jerusalem;

새 예루살렘의 완결을 위해
     In the Body, Lord, blend me.

몸 안에서, 주님, 나를 섞으소서