너희는 무지한 말이나 노새같이 되지 말지어다 그것들은 재갈과 굴레로 단속하지 아니하면 너희에게 가까이 가지 아니하리로다 (시 32:9)
Do not be like a horse or like a mule, without understanding; Whose trappings consist of bit and bridle to restrain them, Else they do not come near you.(Psa.32:9)
말과 노새는 이해력이 없다. 그것들은 종종 부리는 사람들에게 순종하지 않는다. 그러므로 부리는 사람은 재갈과 굴레를 사용해서 그들을 억제하여 순종하게 한다. 때로는 우리도 주님 앞에서 순종하지 않는다. 이 때문에 주님은 어쩔 수 없이 힘든 상황들을 사용하시어 우리를 다루시고 인도하신다. 이러한 힘든 상황들은 주님께서 우리를 억제하시기 위해 사용하시는 재갈과 굴레이고, 이것은 우리를 그분의 인도에 순종하게 한다. 재갈과 굴레로 말과 노새를 억제하는 것은 고통을 통해 그들을 순종하게 한다. 주님께서 다루시는 역경들은 이와 비슷한 고통을 우리에게 가져온다. 고통을 통해서 우리를 억제 하시는 이러한 종류의 상황을 통한 다루심은 주님께서 우리에게 주시는 인도 중 하나이다.(성경의 중점진리 2, 제 25장)
Do not be like a horse or like a mule, without understanding; Whose trappings consist of bit and bridle to restrain them, Else they do not come near you.(Psa.32:9)
말과 노새는 이해력이 없다. 그것들은 종종 부리는 사람들에게 순종하지 않는다. 그러므로 부리는 사람은 재갈과 굴레를 사용해서 그들을 억제하여 순종하게 한다. 때로는 우리도 주님 앞에서 순종하지 않는다. 이 때문에 주님은 어쩔 수 없이 힘든 상황들을 사용하시어 우리를 다루시고 인도하신다. 이러한 힘든 상황들은 주님께서 우리를 억제하시기 위해 사용하시는 재갈과 굴레이고, 이것은 우리를 그분의 인도에 순종하게 한다. 재갈과 굴레로 말과 노새를 억제하는 것은 고통을 통해 그들을 순종하게 한다. 주님께서 다루시는 역경들은 이와 비슷한 고통을 우리에게 가져온다. 고통을 통해서 우리를 억제 하시는 이러한 종류의 상황을 통한 다루심은 주님께서 우리에게 주시는 인도 중 하나이다.(성경의 중점진리 2, 제 25장)
트랙백: 수신불가
