F: THE MINOR PROPHETS
(#9 Christ's "Goings Forth"
from the Days of Eternity )
미 5:2 베들레헴 에브라다야 너는 유다 족속 중에 작을지라도 이스라엘을 다스릴 자가 네게서 내게로 나올 것이라 그는 상고(上古)로부터, 영원의 날들로부터 계속 나아갈 것이니라
But you, O Bethlehem Ephrathah, So little to be among the thousands of Judah, From you there will come forth to Me He who is to be Ruler in Israel; And His goings forth are from ancient times, From the days of eternity.)
'그분의 계속 나아가심'(미 5:2)은 그분의 나오심이다. 천사들에게 그것은 그분의 계속 나아가심이지만, 우리에게는 그분의 나타나심이다. "영원의 날들로부터 계속 나아갈 것이니라"라는 말은 이 땅이 창조되기 이전인 영원 안에서 그리스도께서 나오기를 준비하고 계셨음을 가리킨다.... 상고(上古)로부터, 곧 영원의 날들로부터 삼일 하나님은 영원에서 나와 시간 안으로 들어오실 것, 곧 베들레헴에서 한 사람으로 태어나심으로 그분의 신성을 가지고 인성 안으로 들어오실 것을 준비하고 계셨다. 그분께서 만물을 창조하신 것은, 그분 자신이 영원에서 나와 시간 안으로 들어오실 준비를 하신 것이었다. 이것이 창조의 목적이었다.... 영원 안에서 그리스도는 신성 안에 감추어져 계셨지만, 육체되심으로 말미암아 그분은 신성을 가지고 인성 안으로 들어오셨다.(호세아-말라기 라이프스타디, 23장, 170-171쪽)
아멘 아멘!! 할~ ~렐 루 야!!!
그리스도의 나아가심, 곧 그분의 출현은 계속적인 문제이다.
1. 그리스도께서 육체가 되셨을 때, 그분은 나오기 시작하셨다.
At the time of His incarnation He began to come forth.
2. 그리스도는 그분의 인간 생활, 죽음, 부활, 승천, (그리스도 자신의 실재이신) 완결되신 영을 쏟아부어 줌, 사람들이 거하는 온 땅에 복음이 전파되는 것을 통한 그분의 확산들을 통해 계속해서 나아가셨다. (아멘 아멘!! 할~ ~~ 렐 루 야!!!) 이 모든 것들은 그리스도의 나아가심의 위대한 단계들이다.
He continued to go forth through His human living, His death, His resurrection, His ascension, His outpouring of the consummated Spirit( who is the reality of Christ Himself), and His spreading through the preaching of the gospel to the whole inhabited earth; all these are great steps in Christ's going forth.
From: THE MINOR PROPHETS
At the time of His incarnation He began to come forth.
2. 그리스도는 그분의 인간 생활, 죽음, 부활, 승천, (그리스도 자신의 실재이신) 완결되신 영을 쏟아부어 줌, 사람들이 거하는 온 땅에 복음이 전파되는 것을 통한 그분의 확산들을 통해 계속해서 나아가셨다. (아멘 아멘!! 할~ ~~ 렐 루 야!!!) 이 모든 것들은 그리스도의 나아가심의 위대한 단계들이다.
He continued to go forth through His human living, His death, His resurrection, His ascension, His outpouring of the consummated Spirit( who is the reality of Christ Himself), and His spreading through the preaching of the gospel to the whole inhabited earth; all these are great steps in Christ's going forth.
From: THE MINOR PROPHETS
트랙백: 수신불가
