이 시대를 본받지 마십시오
성경의 중점 진리 2
2012-11-11 , 조회 (1307) , 추천 (0) , 스크랩 (0)
출처
원문

여러분은 이 시대를 본받지 마십시오. 오직 여러분은 생각이 새로워짐으로 변화되어 하나님의 선한 뜻, 하나님께서 기뻐하시는 뜻, 하나님의 온전한 뜻이 무엇인지 분별하도록 하십시오.(롬 12:2)
 
And do not be fashioned according to this age, but be transformed by the renewing of the mind that you may prove what the will of God is, that which is good and well pleasing and perfect.(Rom.12:2) 
 
우리가 하나님의 뜻을 이해하기 원한다면 결코 이시대를 본받지 말아야 한다. '시대' 는 중국어 성경에서는 '세상' 으로 번역 되었다. '세상' 에 대한  헬라어는 코스모스(kosmos) 이지만, 2절에 있는 헬라어는 '아이온(aion)' 으로서 '시대' 로 번역된다. '이 시대' 는 사람들이 '현대적인' 이라는 단어에 대해 이해하는 것과 같은 뜻이다. 그러므로 그것은 또한 '최신의 유행하는' 으로 번역될 수 있다. 세상은 사탄의 조직 전체로서 세상의 체계들과 제도들을 포함하는데, 그것은 모든 사람들의 삶을 조직화하여 하나님을 사랑할 수 없게 하고, 하나님의 원수가 되게 한다(요일 2:15,약 4:4).  
 
한 시대는 세상의 일부이다. 시대는 우리 앞에 나타나는 세상의 한 조각이다. 세상은 크고 넓다. 그러나 우리는 항상 세상의 일부만을 접촉할 따름이다. 세상의 한 조각이 우리 앞에 나타나고, 세상의 이 부분 혹은 조각이 바로 시대이다. 이 시대는 현대적이고 최신의 유행하는 것들로 구성되어 있으며, 그러한 것들은 하나님의 뜻을 반대하고, 사람들이 하나님의 뜻을 이해하거나 받아들이거나 지킬 수 없게 만든다. 그러므로 우리가 하나님의 뜻을 이해하기 원한다면 이 시대, 곧 우리 앞에 나타난 세상의 그 부분을 본받지 말아야 한다.  
 
헬라어로 '본받다' 라는 단어는 '같은 형상을 이루다' 혹은 '동화되다' 를 의미한다. 그러므로 이 시대를 본받지 않는다는 것은 이 시대와 같은 형상을 이루지 않는 것, 이 시대에 동화되지 않는 것을 의미한다. 이것은  이 시대의 유행을 따르지 않는 것과 같다. 하나님의 뜻을 이해하기 원한다면 반드시 이 요구 조건을 충족시켜야 한다.(성경의 중점 진리 2, 제 26장)

로마서 12장 2절,세상 코스모스, 유행 체계, 사탄 조직,조각 제도, 동화, 본받다 충족,시대

트랙백:  수신불가
추천 스크랩 전체목록