그러므로 우리는 몸을 입고 살든지 몸을 떠나서 살든지 주님을 기쁘시게 해 드리려는 큰 뜻을 품고 있습니다.(고후 5:9)
Therefore also we are determined, whether at home or abroad, to gain the honor of being well pleasing to Him.(2 Cor. 5:9)
그리스도의 사랑이 우리를 강권합니다. 우리가 단정하는 것은 한 사람이 모든 사람을 대신하여 죽으셨으므로, 모든 사람이 죽었다는 것입니다. 그분께서 모든 사람을 대신하여 죽으신 것은 살아 있는 사람들이 더 이상 자신을 향하여 살지 않고, 자기들을 대신하여 죽으셨다가 다시 살아나신 분을 향하여 살도록 하려는 것입니다.(고후 5:14-15)
For the love of Christ constrains us because we have judged this, that One died for all, therefore all died; And He died for all that those who live may no longer live to themselves but to Him who died for them and has been raised.(2 Cor. 5:14-15)
나는 내 안에 죽지 않는 생명이신 그리스도께서 계신다는 것을 깨달았기 때문에 그분을 기쁘시게 하겠다는 열망을 가지고 분투해야 한다(고후 5:9). 만일 여러분이 그리스도의 대사가 되고자 한다면, 이 온 우주 가운데 하늘과 땅을 증인으로 삼아 여러분이 이제는 전적으로 그리스도만을 위하여 그리스도를 기쁘시게 하겠다는 열망만을 갖겠다고 결심하는 '한 날' 이 있어야 한다. 하나님은 우리가 자신에 의해 살지 않고, 죽지 않는 이 생명에 의해 살도록, 그분 자신을 죽지 않는 생명으로 우리 안에 넣으셨다. 만일 우리가 이 땅에서 그리스도를 대표하는 그분의 대사들이 되고자 한다면 이렇게 기도해야 한다. " 주님, 저의 열망은 오직 한 가지, 다만 당신을 기쁘시게 해 드리는 것임을 하늘과 땅을 증인 삼아 선포합니다." (영 안에 있는 한 사람의 자서전, 78-79쪽)
고린도후서 5장에서 바울이 다룬 문제는 주님을 기쁘시게 하려는 열망이다(9절). 여기에 있는 열망은 강한 의도를 갖고 열망하거나 주님을 매우 기쁘시게 하려고 열렬이 노력하는 것이다. 우리는 모두 주님을 기쁘시게 하기를 열망해야 한다. 우리는 교회 생활에서 어떤 위치를 차지하기를 열망하지 말고 주님을 기쁘시게 하기를 열망해야 한다.(고후 LS 36)
Therefore also we are determined, whether at home or abroad, to gain the honor of being well pleasing to Him.(2 Cor. 5:9)
그리스도의 사랑이 우리를 강권합니다. 우리가 단정하는 것은 한 사람이 모든 사람을 대신하여 죽으셨으므로, 모든 사람이 죽었다는 것입니다. 그분께서 모든 사람을 대신하여 죽으신 것은 살아 있는 사람들이 더 이상 자신을 향하여 살지 않고, 자기들을 대신하여 죽으셨다가 다시 살아나신 분을 향하여 살도록 하려는 것입니다.(고후 5:14-15)
For the love of Christ constrains us because we have judged this, that One died for all, therefore all died; And He died for all that those who live may no longer live to themselves but to Him who died for them and has been raised.(2 Cor. 5:14-15)
나는 내 안에 죽지 않는 생명이신 그리스도께서 계신다는 것을 깨달았기 때문에 그분을 기쁘시게 하겠다는 열망을 가지고 분투해야 한다(고후 5:9). 만일 여러분이 그리스도의 대사가 되고자 한다면, 이 온 우주 가운데 하늘과 땅을 증인으로 삼아 여러분이 이제는 전적으로 그리스도만을 위하여 그리스도를 기쁘시게 하겠다는 열망만을 갖겠다고 결심하는 '한 날' 이 있어야 한다. 하나님은 우리가 자신에 의해 살지 않고, 죽지 않는 이 생명에 의해 살도록, 그분 자신을 죽지 않는 생명으로 우리 안에 넣으셨다. 만일 우리가 이 땅에서 그리스도를 대표하는 그분의 대사들이 되고자 한다면 이렇게 기도해야 한다. " 주님, 저의 열망은 오직 한 가지, 다만 당신을 기쁘시게 해 드리는 것임을 하늘과 땅을 증인 삼아 선포합니다." (영 안에 있는 한 사람의 자서전, 78-79쪽)
고린도후서 5장에서 바울이 다룬 문제는 주님을 기쁘시게 하려는 열망이다(9절). 여기에 있는 열망은 강한 의도를 갖고 열망하거나 주님을 매우 기쁘시게 하려고 열렬이 노력하는 것이다. 우리는 모두 주님을 기쁘시게 하기를 열망해야 한다. 우리는 교회 생활에서 어떤 위치를 차지하기를 열망하지 말고 주님을 기쁘시게 하기를 열망해야 한다.(고후 LS 36)
트랙백: 수신불가
