그분께서 직접 어떤 사람들은 사도로, 어떤 사람들은 신언자로, 어떤 사람들은 복음 전하는 이로, 또 어떤 사람들은 목자 및 교사로 주셨습니다. 이것은 성도들을 온전하게 하여 그 사역의 일을 하게 하려는 것, 곧 그리스도의 몸을 건축하게 하려는 것입니다.(엡 4:11-12)
And He Himself gave some as apostles and some as porphets and some as evangelists and some as shepherds and teachers, For the perfecting of the saints unto the work of the ministry, unto the building up of the Body of Christ, (Eph.4:11-12)
우리의 일은 다만 복음을 전하고 집회를 세우고 사람들에게 사람들에게 성경을 가르치는 것만이 아니다. 이것들이 우리가 해야 할 것들이지만, 이것들은 모두 그리스도의 몸인 교회의 건축을 위해 있다. 그리스도의 몸의 건축을 위하지 않는 활동은 무엇이든 분열에 속한 일이며, 그 사역의 일을 위한 것이 아니다. 그 사역의 일은 오직 한 가지 목표를 가지는데, 그것은 그리스도의 몸인 교회를 건축하는 것이다.(그리스도의 탁월성,106쪽)
에베소서 4장 12절에서 우리는 그리스도께서 은사들을 주신 이유를 볼 수 있다. "이것은 성도들을 온전하게 하여 그 사역의 일을 하려는 것, 곧 그리스도의 몸을 건축하게 하려는 것입니다." 이 구절에서 '이것은' 이라고 번역된 헬라어 단어는 무게가 있고 의미가 깊은 말이다. 이것은 그리스도께서 성도들을 온전하게 하시려는 목적을 위해 사도들과 신언자들과 복음 전하는 이들과 목자 및 교사들을 주셨음을 가리킨다. 성도들은 '그 사역의 일을 하게 되도록' 온전하게 된다. 여기에서 '하게' 라고 번역된 단어는 '결과적으로 하게', '목적으로 하게' 혹은 '위하여 하게' 를 의미한다.
그러므로 성도들을 온전하게 한 결과가 그 사역의 일이 된다. 에베소서 4장 11절에 있는 많은 은사 있는 사람들은 그리스도의 몸인 교회를 건축하기 위해 그리스도를 공급하는 오직 한 사역만을 가질 뿐이다. 이것이 신약 경륜 안에 있는 유일한 사역이다(고후 4:1,딤전 1:12). 문법구조에 따르면 '그리스도의 몸을 건축하는 것' 이 '그 사역의 일을 하는 것'이다. 에베소서 4장 11절에 있는 은사 있는 사람들이 사역의 일로서 하는 것은 무엇이든지 반드시 몸의 건축을 위한 것이어야 한다.(엡 LS 38)
And He Himself gave some as apostles and some as porphets and some as evangelists and some as shepherds and teachers, For the perfecting of the saints unto the work of the ministry, unto the building up of the Body of Christ, (Eph.4:11-12)
우리의 일은 다만 복음을 전하고 집회를 세우고 사람들에게 사람들에게 성경을 가르치는 것만이 아니다. 이것들이 우리가 해야 할 것들이지만, 이것들은 모두 그리스도의 몸인 교회의 건축을 위해 있다. 그리스도의 몸의 건축을 위하지 않는 활동은 무엇이든 분열에 속한 일이며, 그 사역의 일을 위한 것이 아니다. 그 사역의 일은 오직 한 가지 목표를 가지는데, 그것은 그리스도의 몸인 교회를 건축하는 것이다.(그리스도의 탁월성,106쪽)
에베소서 4장 12절에서 우리는 그리스도께서 은사들을 주신 이유를 볼 수 있다. "이것은 성도들을 온전하게 하여 그 사역의 일을 하려는 것, 곧 그리스도의 몸을 건축하게 하려는 것입니다." 이 구절에서 '이것은' 이라고 번역된 헬라어 단어는 무게가 있고 의미가 깊은 말이다. 이것은 그리스도께서 성도들을 온전하게 하시려는 목적을 위해 사도들과 신언자들과 복음 전하는 이들과 목자 및 교사들을 주셨음을 가리킨다. 성도들은 '그 사역의 일을 하게 되도록' 온전하게 된다. 여기에서 '하게' 라고 번역된 단어는 '결과적으로 하게', '목적으로 하게' 혹은 '위하여 하게' 를 의미한다.
그러므로 성도들을 온전하게 한 결과가 그 사역의 일이 된다. 에베소서 4장 11절에 있는 많은 은사 있는 사람들은 그리스도의 몸인 교회를 건축하기 위해 그리스도를 공급하는 오직 한 사역만을 가질 뿐이다. 이것이 신약 경륜 안에 있는 유일한 사역이다(고후 4:1,딤전 1:12). 문법구조에 따르면 '그리스도의 몸을 건축하는 것' 이 '그 사역의 일을 하는 것'이다. 에베소서 4장 11절에 있는 은사 있는 사람들이 사역의 일로서 하는 것은 무엇이든지 반드시 몸의 건축을 위한 것이어야 한다.(엡 LS 38)
트랙백: 수신불가
