시편 8편 9절
시편
2013-01-03 , 조회 (1189) , 추천 (0) , 스크랩 (0)
출처
원문

오 여호와  우리 주님, 주님의 이름이 온 땅에 어찌 그리 뛰어 난지요(위엄이 있는지요)! ―시 8:9.

 

9절은 1절의 상반절( '여호와 우리 주여 주의 이름이 온 땅에 어찌 그리 아름다운지요') 을  반복함으로  주님의 이름이 온 땅에서  뛰어나다는 사상를 강화한다. 이것은 주님의 기도의 첫 부분에서 "하늘에 계신 우리 아버지, 아버지의 이름이 거룩히 여겨지도록 하시며, 왕국이 오게 하시며, 뜻이 하늘에서 이루어진 것같이, 땅에서도 이루어지게 하십시요." 라고 가리키는 것과 같이 땅을 하늘들만큼 뛰어나게 하는것이다 ―마 6:9-10

 

O Jehovah our Lord, how excellent(majestic) is your name in all the earth! (Psa. 8:9): Verse 9 repeats the first part of verse 1 to strengthen the thought concerning the excellency of the Lord's name in all the earth. This makes the earth as excellent as   the heavens, as indicated in the first part of the Lord's prayer: "Our Father who is in the heavens, Your name be sanctified; Your kingdom come; Your will be done, as in heaven, so also on earth" (Matt. 6:9-10).

시편 8편 9절,여호와 이름, 강화 하늘, 왕국,아버지, 반복,사상

트랙백:  수신불가
추천 스크랩 전체목록