행<1>-(2) 오늘날 기독교 안에서 많은 사람들이 사도행전에 기록된 활동들처럼 그리스도의 몸에 속하거나 몸을 위하는 방식으로 처신하지 않는다.사도행전의 전체 기록은 언제나 한 몸으로 행동하는 한 무리의 사람들을 보
사도행전
2013-02-01 , 조회 (211) , 추천 (0) , 스크랩 (0)
출처
원문

행 1:14 그들은 … 한마음 한뜻으로 기도를 꾸준히 계속하였다.

2:46 그들이 날마다 한마음 한뜻으로 성전에 모이고, 이 집 저 집에서 떡을 떼기를 꾸준히 계속하고, …

Luke 24:49 And behold, I send forth the promise of My Father upon you; but as for you, stay in the city until you put on power from on high.

Acts 1:14 These all continued steadfastly with one accord in prayer…

2:46 And day by day, continuing steadfastly with one accord in the temple and breaking bread from house to house…

 

사도행전은 그리스도와 함께 부활하고 승천하여 그들 속에 그들의 생명이신 그리스도께서 계시고 그들 위에 그들의 능력과 권위이신 그리스도께서 계시는 한 무리의 사람들에 대한 기록이다. 그들은 자신에 의해 살지 않고 생명이신 그리스도에 의해 산다. 그들은 자신의 생명에 대하여는 잊어버리고 자신을 부인한다. 더욱이 그들은 자신의 능력, 자신의 길이나 방법에 의해서가 아니라 그들의 힘과 길과 방법이신 그리스도에 의해 행하고 활동하고 일한다. 이제 그들의 방법과 길과 힘이신 이 그리스도는 바로 그들 위에 임하신 성령이시다. 달리 말해서 그들은 그들 속에 그들의 생명으로 계시는 삼일 하나님에 의해 살며, 그들 위에 그들의 힘과 길과 방법으로 계시는 삼일 하나님에 의해 행한다.

 

우리 속에 계시는 성령 안에서 우리는 부활의 실재를 가지며, 우리 위에 계시는 성령과 함께 우리는 승천의 실재를 가진다. 그러므로 우리 속에는 생명이 있고, 우리 위에는 권위와 능력이 있다. (그리스도와 교회의 빛 안에서 본 신약의 개관(1권), 150-151, 153쪽)

 

The book of Acts is a record of a group of people who are resurrected and ascended with Christ, having Christ within them as their life and Christ upon them as their power and authority.They live not by themselves but by Christ as life. They forget about their own life and deny themselves. Moreover, they walk, act, and work not by their own strength, their own way, or their own method but by Christ as their power, their way, and their method. This Christ who is now theirmethod,way, and power is the very Holy Spirit who came down upon them.In other words, they live by the Triune God within them as their life, and they act by the Triune God upon them as their strength, their way, and their method.

 

In the Holy Spirit within us we have the reality of resurrection, and with the Holy Spirit upon us we have the reality of ascension. Therefore, within us we have life, and upon us we have authority and power. (A General Sketch of the New Testament in the Light of Christ and the Church, Part 1: The Gospels and the Acts, pp. 87-88, 89)

 

사도행전의 전체 기록은 또한 언제나 한 몸으로 행동하는 한 무리의 사람들을 보여 준다. 처음 1장부터 베드로도, 요한도, 백이십 명의 성도들도 개별적으로 행동하지 않았다. 오히려 이 모든 사람들의 모든 행동은 한 몸의 행동이었다. 백이십 명은 한마음 한뜻으로 함께 기도했고, 성령 안에서 침례를 받았으며, 복음을 전파하였고, 예수님의 증거를 짊어졌으며, 항상 한 몸으로 움직이고 행동하였다(행 1:14, 2:1, 4, 14, 46-47).

 

그들 중에서 개인적으로 행동했던 사람을 찾기란 어렵다. 비록 사도행전 8장에서 빌립이 사마리아에 있었을 때 혼자서 복음을 전파한 것처럼 보이지만, 그가 전한 것을 확증하려고 베드로와 요한이 그곳에 갔다(행 8:5, 14-17). 몸에게 능력이 되시는 성령께서 사마리아의 믿는 이들 위에 임하신 것은 빌립의 복음 전파에 의한 것이 아니었다. 바로 베드로와 요한이 와서 사마리아의 믿는 이들에게 안수하였을 때 몸 위에 계신 성령께서 그들에게 전달되셨다. 빌립의 복음 전파는 … 몸의 움직임과 연결되어 있었다. 그러므로 사도행전의 각 장은 개인적인 믿는 이들이 아닌 몸의 움직임과 활동을 기록하고 있다.

 

사도행전에 기록된 활동들은 몸에 속한 것일 뿐 아니라 몸을 위한 것, 곧 교회의 건축을 위한 것이었다. … 이 책에 기록된 활동들은 오늘날 기독교의 운동과는 완전히 다르다. 오늘날 기독교 안에서 많은 사람들이 몸에 속하거나 몸을 위하는 방식으로 처신하지 않는다. 우리가 본 바와 같이, 사도행전은 언제나 몸을 위해, 몸을 통하여 행하고 일하는 한 무리의 사람들에 대한 기록이다. 따라서 이 책에서 교회들은 이러한 사람들의 활동에 의해 건축되었다. 사도행전은 믿는 이들의 활동과 일에 있어서 한마음 한뜻을 묘사하는 아름다운 그림을 담고 있다. 그들은 언제나 몸 안에서, 몸을 위하여 움직였다. (그리스도와 교회의 빛 안에서 본 신약의 개관(1권), 154-155쪽)

 

오순절날에 시작되어 수 세대를 거쳐 바로 이 순간까지 흘러온 이 신성한 생명의 흐름은 오직 하나이다. 이것이 가는 곳마다, 이것이 흐르는 곳마다 많은 흐름들이 아니라 오직 하나의 흐름만이 있게 된다. 여러분이 사도행전을 읽어 본다면 오직 하나의 흐름, 하나의 조류만이 있음을 보게 될 것이다. 이 흐름은 예루살렘에서 시작하여 안디옥으로 흘렀고, 안디옥에서 아시아로 돌이켜 그곳에서 흘렀다. 그리고 어느 날 주님은 이 흐름이 유럽으로 … 향하길 원하셨다. (신성한 흐름, 40쪽)

 

The entire record of the book of Acts also shows us a group of people who always acted as the Body. From the very first chapter neither Peter, John, nor those one hundred twenty acted individually. Rather, all the actions of this group of people were the actions of the one Body. The one hundred twenty prayed together with one accord,and they received the baptism in the Holy Spirit, preached the gospel, bore the testimony of Jesus, and always moved and acted as one Body (1:14; 2:1, 4, 14, 46-47).

 

It is difficult to find anyone among them who acted individual-istically. Although it appears that Philip preached the gospel by himself in chapter eight when he was in Samaria, it was Peter and John who came to confirm his preaching (vv. 5, 14-17). The Holy Spirit, the power upon the Body, did not come upon those believers through Philip’s preaching. It was when Peter and John came and laid hands on the Samaritan believers that the Holy Spirit on the Body was transmitted to them. This proves that even Philip’s preaching…was related to the move of the Body. Therefore, chapter after chapter in the Acts records the move and activity of the Body, not of individual believers.

 

The activities recorded in Acts were not only of the Body but also for the Body, that is, for the building up of the church.…The activities in this book are absolutely different from the movement of today’s Christianity. Many in today’s Christianity act in a way that is not of the Body or for the Body. Aswe have seen, the Acts is a record of a group of people who act and work all the time for the Body and through the Body. Therefore, in this book the churches are built up of out of the activities of those people.The Acts contains a beautiful picture of the one accord in the activities, work, and move of the believers. They always moved in the Body and for the Body. (A General Sketch of the New Testament in the Light of Christ and the Church, Part 1: The Gospels and the Acts, pp. 90-91)

 

The flowing of the divine life, which started on the day of Pentecost and has been flowing throughout all generations to this very day, is just one stream. Wherever it goes, wherever it flows, it is not many streams, it is only one. Read the book of Acts and there you will see that there is one stream, one current. This stream started from Jerusalem and flowed to Antioch, and from Antioch it turned to Asia and was flowing there.Then one day the Lord wanted the stream to strike forth into Europe. (The Divine Stream, p. 12)

Further Reading: A General Sketch of the New Testament in the Light of Christ and the Church, Part 1: The Gospels and the Acts, chs. 6-7; The Divine Stream

추가로 읽을 말씀: 그리스도와 교회의 빛 안에서 본 신약의 개관(1권) 6장 신성한 흐름

그리스도와 교회의 빛 안에서 본 신약의 개관(1권) 7장 신성한 흐름

출처: 한국복음서원<아침부흥 거룩한 말씀>

http://www.kgbr.co.kr/mediazone_manna.php

 


트랙백:  수신불가
추천 스크랩 전체목록