행<4>-(24) 에스겔서 1장 12절에 따르면 네 생물 서로 두 날개를 연결한 채로 각각은 앞으로 곧게 나아간다. 네 생물은 방향을 바꾸지 않는다. 한 생물이 곧게 나아가면 반대편 생물은 뒤로 움직인다. 동시에..
사도행전
2013-03-29 , 조회 (355) , 추천 (0) , 스크랩 (0)
출처
원문

겔 1:5-6 … 네 생물의 형상이 나타나는데, 그들의 모습은 사람의 형상과 같았다. 얼굴이 각각 넷이요, 날개도 각각 넷이었다.

9 그들의 날개 끝은 서로 닿아 있으며, 앞으로 나아갈 때에는 몸을 돌리지 않고, 각각 앞으로 곧게 나아갔다.

12 그들은 그 영이 가고자 하는 곳으로 갈 때에는, 각각 앞으로 곧게 나아갔다. 그들은 몸을 돌리지 않고 앞으로 나아갔다.

Ezek. 1:5-6 …And this was [the four living creatures’] appearance: They had the likeness of a man. And every one had four faces, and every one of them had four wings.

9 Their wings were joined one to another; they did not turn as they went; each went straight forward.

12 …Wherever the Spirit was to go, they went; they did not turn as they went.

몸의 생활 안에서 일치되고, 섞이고, 조절되고, 연합되고, 조화되기 위해서 우리는 십자가를 통과하고, 그 영에 의해 존재하며, 그리스도의 몸을 위해 다른 이들에게 그리스도를 분배해야 한다. 장로들과 동역자들은 십자가로 끝나는 것을 배워야 한다. 우리가 무엇을 하든 그것은 그 영에 의해 그리스도를 분배하는 것이어야 한다. 또한 우리가 하는 것은 우리의 입맛에 따르거나 우리의 유익을 위한 것이 아니라, 교회를 위한 것이어야 한다. 우리가 이 중점들을 실행한다면, 우리에게는 섞임이 있을 것이다.

 

이 모든 중점들은 우리가 교통해야 한다는 것을 의미한다. 한 동역자가 어떤 일을 할 때 그는 다른 동역자들과 교통해야 한다. 한 장로는 다른 장로들과 교통해야 한다. 교통은 우리를 조절한다. 교통은 우리를 조정하고, 교통은 우리를 조화되게 하며, 교통은 우리를 연합시킨다. 우리는 자신이 빠른지 느린지에 대해 잊어버리고 다만 다른 이들과 함께 교통해야 한다. 우리는 우리와 동역하는 다른 성도들과 교통하지 않은 채 어떤 일도 하지 말아야 한다. 교통은 우리가 어떤 일을 하려고 할 때, 우리에게 멈출 것을 요구한다. 교회생활 안에서나 주님의 일 안에서 동역할 때, 우리 모두는 교통 없이는 어떤 일도 하지 않는 것을 배워야 한다. (고봉 메시지 제1권, 신성하고도 비밀한 영역, 205쪽)

 

In order to be harmonized, blended, adjusted, mingled, and tempered in the Body life, we have to go through the cross and be by the Spirit, dispensing Christ to others for the sake of the Body of Christ. The co-workers and elders must learn to be crossed out. Whatever we do should be by the Spirit to dispense Christ. Also, what we do should not be for our interest and according to our taste but for the church. As long as we practice these points, we will have the blending.

 

All of these points mean that we should fellowship. When a co-worker does anything, he should fellowship with the other co-workers. An elder should fellowship with the other elders. Fellowship tempers us; fellowship adjusts us; fellowship harmonizes us; and fellowship mingles us. We should forget about whether we are slow or quick and just fellowship with others. We should not do anything without fellowshipping with the other saints who are coordinating with us. Fellowship requires us to stop when we are about to do something. In our coordination in the church life, in the Lord’s work, we all have to learn not to do anything without fellowship. (The Divine and Mystical Realm, p. 87)

 

에스겔서 1장에서 네 생물은 서로 동역한다. 네 생물은 각각 한 방향을 향하고 있다. 하나는 북쪽을, 하나는 남쪽을, 하나는 동쪽을, 하나는 서쪽을 향하고 있다. 네 생물이 이 네 방향을 향하고 있을 때, 각각의 생물은 날개들 중 둘을 펴서 인접한 생물의 날개에 닿게 하여 사각형을 이룬다. 네 생물은 각각 자신의 두 날개를 사용하여 다른 생물들과 연결된다.

 

에스겔서 1장 12절에 따르면 … 네 생물 각각은 앞으로 곧게 나아간다. 네 생물은 방향을 바꾸지 않는다. 그러나 어떤 생물은 되돌아간다. 즉, 뒤로 움직인다. … 이처럼 한 생물이 곧게 나아가면 반대편 생물은 뒤로 움직인다. 동시에 옆의 두 생물은 옆으로 움직인다. … 생물들이 어느 방향으로 움직이든, 아무도 방향을 바꿀 필요가 없다. … 이것이 교회생활에서 우리에게 필요한 동역에 대한 아름다운 그림이다.

 

동역은 우리가 방향을 바꾸지 못하도록 한다. 혼자 스스로 움직인다면 우리는 처음에는 북으로 움직이다가, 다시 방향을 돌려 동으로 움직일 수 있다. 나중에 우리는 다시 방향을 바꾸어 남으로 움직이고 결국에 또 방향을 바꾸어 서로 움직일 것이다. 우리는 여러 번 방향을 바꾸어 여러 방향으로 움직인다. 그러나 주님의 사역 안에는 이와 같은 방향 전환이 없다. 오히려 누가 앞으로 곧장 나아가면 그와 동역하는 이들은 뒤로 움직이거나 옆으로 움직인다.

 

우리 모두는 자신의 위치를 지키고 앞으로 곧게 나아가는 것을 배워야 한다. 우리는 또한 다른 사람의 위치와 기능과 사역에 ‘아멘’ 하면서 뒷걸음질하고 옆 걸음 질하는 것을 배워야 한다. 이것은 우리 모두가 교회 생활에서 네 종류의 걷기, 곧 앞으로 곧게 걷기와 뒤로 걷기, 오른쪽으로 옆으로 걷기, 왼쪽으로 옆으로 걷기를 배울 필요가 있음을 뜻한다. 우리가 이러한 네 종류의 걷기를 배우지 않는다면, 우리는 우리의 지방 교회에 문제가 될 것이다. 우리가 자라고 배우고 기능을 발휘하고 사역을 하면 할수록, 우리는 더 많은 어려움을 일으킬 것이다. 왜냐하면 우리가 오직 앞으로 곧장 걷고 방향을 바꾸는 것만을 알기 때문이다.

 

우리는 특정 지방 교회에서만이 아니라 교회들 가운데서도 이 동역의 문제를 적용해야 한다. 이것은 우리가 교회들을 따르는 이들이라는 것을 의미한다(살전 2:14). 우리는 주님의 한 움직임 안에 있는 한 몸이다. 한 교회가 성령의 인도 아래에서 명확한 방향으로 앞장서서 나아갈 때, 우리 모두는 뒷걸음질하거나 옆걸음질을 하며 따라야 할 것이다. (에스겔 라이프 스타디, 메시지 7, 82-83, 86, 92쪽)

 

The four living creatures [in Ezekiel 1] are coordinated. Each of the living creatures faces one direction, respectively facing north, south, east, and west. As they face these four directions, two of their wings spread out and touch the adjacent creatures’ wings, forming a square. Each of the living creatures uses two of his wings to join with other living creatures.

 

[According to] verse 12,…every one of the living creatures goes straight forward.They do not turn, but some return, that is,move backward.…Thus, one goes straight forward while the opposite creaturemoves backward. At the same time, the other two living creatures must move sideways.…No matter inwhich direction the living creatures aremoving, there is no need for any one of them to turn.…This is a beautiful picture of the coordination that we need in the church life.

 

Coordination keeps us frommaking turns. If one is moving by himself, he may first move to the north and then turn and move to the east. Later hemay turn again to move to the south and eventually turn once more and move to the west. He moves in many directions by making many turns. In the Lord’s ministry, on the contrary, there is no such turning. Instead, one moves straight forward, and those who coordinate with him move either backward or sideways.

 

We all need to keep our position and go straight forward. We also need to learn towalk backward and sideways, saying “Amen” to another’s position, function, and ministry. This means that in the church lifewe all need to learn to have four kinds ofwalk: the straight forward walk, the backward walk, the sideways walk to the right, and the sideways walk to the left. If we do not learn to have these four kinds of walk, we will become a problem to our local church.The more we grow, learn, function, and minister, the more trouble we will cause because we know only how to walk forward and to have turns.

 

We should apply thismatter of coordination not only in a particular local church but also among the churches.This means that we should be followers of the churches (1 Thes. 2:14).We are one Body in onemove of the Lord.When one church takes the lead in a definite direction under the leading of the Holy Spirit, we all should walk backward and sideways to follow. (Life-study of

Ezekiel, pp. 68-69, 71-72, 78)

Further Reading: Life-study of Ezekiel, msgs.7-8,10; The Divine and Mystical Realm, ch. 6

추가로 읽을 말씀: 에스겔 라이프 스타디 메시지 7

에스겔 라이프 스타디 메시지 8

에스겔 라이프 스타디 메시지 10

신성하고도 비밀한 영역 6장

 

출처: 한국복음서원<아침부흥 거룩한 말씀>

http://www.kgbr.co.kr/mediazone_manna.php

 


트랙백:  수신불가
추천 스크랩 전체목록