행<7>-(40) 하나님의 왕국이란 무엇인가? 하나님의 왕국은 그리스도로 체현되신 하나님의 확장이다. 그리스도의 이 확장이 교회들이다. 교회들은 그분 자신을 하나님의 왕국의 씨로 뿌리러 오신 그리스도의 확장이다...
사도행전
2013-04-16 , 조회 (197) , 추천 (0) , 스크랩 (0)
출처
원문

막 4:26 예수님께서 또 말씀하셨다. “하나님의 왕국은 이와 같습니다. 어떤 사람이 땅에 씨를 뿌리고서

행 1:8 그러나 성령께서 여러분 위에 임하시면 여러분이 능력을 받아, 예루살렘과 온 유대와 사마리아에서, 그리고 땅 끝까지 이르러 내 증인이 될 것입니다.”

Mark 4:26 And He said, So is the kingdom of God: as if aman cast seed on the earth.

Acts1:8 But you shall receive power when the Holy Spirit comes upon you, and you shall be My witnesses both in Jerusalem and in all Judea and Samaria and unto the uttermost part of the earth.

부활하신 이분은 하늘로 승천하셨으며, 그곳에서 보좌 위에 앉아 계신다. 보좌에 앉아 계시는 동안 그분은 매우 적극적이고 진취적으로 번식의 일을 하신다. 제자들은 그러한 분의 증인들이다. 이러한 이유 때문에 주님은 그들에 관해 “여러분이 능력을 받아, 예루살렘과 온 유대와 사마리아에서, 그리고 땅 끝까지 이르러 내 증인이 될 것입니다.” (행1:8)라고 말씀하신 것이다.

 

부활하신 그리스도는 그분의 증인들을 통해 그분의 승천 안에서 그분 자신을 번식하심으로 교회들을 산출하고 계신다. 이것은 교회들이 다만 사람의 손에 의해 일으켜지고 세워져서는 안 된다는 것을 가리킨다. 모든 지방 교회(한 지방의 한 교회)는 그리스도의 번식에 의해 산출되어야 한다. 모든 지방 교회(한 지방의 한 교회)는 반드시 그리스도에게서 태어나야 하며, 그리스도의 신성한 부활 생명 안에서 그리스도의 번식에 의해 산출되어야 한다.(사도행전 라이프스타디, 메시지2, 25쪽)

This resurrected One has ascended into the heavens, where He is sitting on the throne.AsHe is sitting there,He is very active and aggressive in doing the work of propagation. The disciples are witnesses of such a One. This was the reason the Lord said concerning them, “You shall be My witnesses both in Jerusalem and in all Judea and Samaria and unto the uttermost part of the earth”(Acts 1:8).

 

Through His witnesses the resurrected Christ in His ascension propagates Himself for the producing of the churches. This indicates that the churches should not be raised up and established merely byhumanhands. Every local church should be produced by Christ’s propagation.Every local church must be born of Christ, brought forth by Christ’s propagation in His divine and resurrected life. (Life-study of Acts, pp. 13-14)

그리스도의 번식에 의해 산출된 교회들은 하나님의 왕국이다. 하나님의 왕국은 그리스도의 번식에 의해 산출된 생명의 영역이다. 사실상 왕국은 부활하시고 번식하고 계시는 그리스도의 확장이다. 승천 안에서, 그 영에 의해, 제자들을 통해 자신을 번식하시는 부활하신 그리스도께서 하나님의 왕국의 실재이시다. 하나님의 왕국은 그분의 확장이다.

우리는 그리스도의 확장인 하나님의 왕국을 설명하기 위한 예로서 사람의 왕국을 사용할 수 있다. 처음에는 오직 한 사람, 아담만 있었다. 그 후 아담은 확장되고 증가되기 시작했다. 사람의 왕국은 한 쌍의 부부였는데, 이 부부가 자녀들을 낳았다.

 

이런 식으로 사람의 왕국은 한 사람에서 한 가정으로 확장되었다. 지금은 전 인류가 사람의 왕국의 일부분이다. 사람의 왕국은 단순히 한 사람 아담의 확장이다. 이것으로부터 우리는 사람의 왕국이 사람의 확장이라는 것을 볼 수 있다.

 

그러면 하나님의 왕국이란 무엇인가? 하나님의 왕국은 그리스도로 체현되신 하나님의 확장이다. 그리스도의 이 확장이 교회들이다. 교회들은 그분 자신을 하나님의 왕국의 씨로 뿌리러 오신 그리스도의 확장이다. 이것은 사복음서에 계시된다. 복음서들에서 그리스도는 왕국의 씨이셨다. 사도행전에는 하나님의 왕국인 교회들을 산출하기 위한 이 씨의 번식이 있다.

 

부활하신 그리스도의 번식이 아직도 이뤄지고 있기 때문에, 사도행전은 여전히 기록되고 있다. 지금까지 사도행전은 수천장(章)을 가지고 있을지도 모른다. 심지어 오늘도 한 장 정도가 기록되었을지 모른다. 이 기록은 부활하신 그리스도의 번식에 대한 것이며, 이 번식은 그리스도께서 하나님의 왕국으로 확장되시는 것이다. 교회들 안에 있는 우리는 그리스도의 번식이요 그리스도의 확장이며, 우리는 하나님의 왕국을 확대하고 있다.

 

나는 우리 모두가 사도행전의 주제를 암송할 수 있기를 기대한다. ‘ 부활하신 그리스도께서 승천 안에서, 그 영에 의해, 제자들을 통하여 하나님의 왕국인 교회들을 산출하시기 위해 번식하심’. 여기서 세 단어, 번식과 교회들과 왕국은 동의어이다. 왕국은 교회들이고, 교회들은 그리스도의 번식이다.

 

우리는 사도행전의 주제에 인상을 받으면 받을수록 더욱더 이렇게 말할 것이다. “주여, 우리는 부활하신 분이시며 승천하신 분이신 당신을 경배합니다. 우리는 당신의 번식으로 인하여 당신을 찬양합니다. 주여, 감사합니다. 우리는 오늘날 당신의 번식입니다. 우리가 하늘들에 계신 당신과 함께 있고 교회들이 하나님의 왕국인 것을 인하여 당신께 감사합니다.” 주 예수님께서 지금 하늘들에 계시며, 높여지신 분으로서 지금 그분의 증인들인 우리를 통하여 이 땅에서 그분 자신을 번식하고 계시다는 것을 온 우주에 선포하자. (사도행전 라이프 스타디, 메시지 2, 25-26쪽)

The churches produced by Christ’s propagation are the kingdom of God. The kingdom of God is a sphere of life produced by the propagation of Christ. Actually the kingdom is the expansion of this resurrected, propagating One. The resurrected Christ, who is propagating Himself in His ascension, by the Spirit, and through the disciples, is the reality of the kingdom of God. The kingdom of God is His expansion.

 

We may use the kingdom of man, the human kingdom, for an illustration of the kingdom of God as the expansion of Christ. In the beginning, therewas just one man, Adam. Then Adam began to expand, to increase. The kingdom of man was a couple, and then this couple brought forth children. In this way the kingdom of man expanded from one man to a family. Now the entire humanrace is part of the kingdom of man. The kingdom of manis simply mankind as the expansion of the man, Adam. From this we see that the kingdom of man is man’s expansion.

 

What is the kingdom of God? The kingdom of God is the expansion of God,whose embodiment is Christ. This expansion of Christ is the churches. The churches are the expansion of Christ as the One who came to sow Himself as the seed of the kingdom of God. This is revealed in the four Gospels. In the Gospels Christwas the seed of the kingdom. In the book of Acts we have the propagation of this seed to produce the churches as the kingdom of God. The book of Acts is still being written because the propagation of the resurrected Christ is still taking place. By now Acts may have thousands of chapters. Even today a portion of a chapter may have been written. This writing is the propagation of the resurrected Christ, and this propagation is the expansion of Christ to be the kingdom of God. We in the churches are the propagation of Christ and the expansion of Christ, and we are enlarging the kingdom of God.

 

I hope that we all shall be able to say from memory the subject of the book of Acts: the propagation of the resurrected Christ in His ascension, by the Spirit, through the disciples, for the producing of the churches?the kingdom of God. Here three words are synonyms: propagation, churches, and kingdom. The kingdom is the churches, and the churches are the propagation of Christ.

 

The more we are impressed with the subject of Acts, the more we shall say, “Lord, we worship You as the resurrected One and the ascended One. We praise You for Your propagation. We thank You, Lord, that we are Your propagation today. We thank You that we are with You in the heavens and that the churches are the kingdom of God.” Let us declare to the whole universe that the Lord Jesus is now in the heavens, and that as the exalted One He is now propagating Himself on earth through us as His witnesses.

(Life-study of Acts, pp. 14-15)

Further Reading: Life-study of Mark, msgs. 13-16; The Conclusion of the New Testament, msgs. 209, 240

추가로 읽을 말씀: 마가복음 라이프 스타디 메시지 13

마가복음 라이프 스타디 메시지 14

마가복음 라이프 스타디 메시지 15

마가복음 라이프스 타디 메시지 16

신약의 결론 교회 21장

신약의 결론 왕국 1장

 

출처: 한국복음서원<아침부흥 거룩한 말씀>

http://www.kgbr.co.kr/mediazone_manna.php

 


트랙백:  수신불가
추천 스크랩 전체목록